五行の山で夢をみた。

ひまつぶしと現実逃避の記録

ビジネス古装劇 赘婿 ②

第5話~第12話まで見たところ。

順調。

めまぐるしい…飽きるヒマがない😆

早々に掌印(これを持つ者が一家の商いの長になる?)を手に入れて、檀儿と宁毅の2人はひとまず目的を達成。

そうすると、「苏檀儿が掌印を手に入れるときまで」っていう条件で契約結婚してたので、2人は一緒に居る理由がなくなってしまいました。

可愛くボケたおすふたり

おっと、ここから切ない恋愛物語が始まるんか??と期待したけど…

「少食な僕1人ぐらい居ても、邪魔にならんでしょう」なんて、的外れなアピールで苏家への残留を試みる宁毅

失くした休書をもいっかい書くのも「手間だし…」

「いろいろ役にも立つし、なにより僕、少食じゃんか…」

ぶつぶつ、言い訳をならべる宁毅…かわいすぎるぅ😆

恋愛ドラマだと、素直に気持ちを伝えられない男主の態度に女主がキレなあかん場面!

でも苏檀儿はこの日が来ることを予感して、布行がうまくいけばいくほど不安になってたから、、、心の準備ができてたんですかね。

何も言わずに宁毅を引き止めたよ

さて、2人の進展はここまで。ふつーに仲直りして、終わった🤣

恋愛ドラマじゃないんやな。

ここから物語は一気に商業小説っぽく?なり

隣国に朝貢するための布を朝廷に納めるっていう商売をめぐって、乌家と苏家の対立が勃発!

なかなか面白い。

目先の商売だけにとらわれるのじゃなく、国の先行きまで視野に入れて戦略を立てる宁毅は、この先は自国が戦勝国になれば朝貢自体がなくなるんじゃないか?じゃあ白生地なんか買い占めてもアテが外れるんじゃ?って予測してるにもかかわらず!

朝廷との商売を独占しようと企む乌家に、ガンガン対抗していくんですね。

でもこれ、見せかけなんじゃないかな。実際には、商売仇かつ恋仇の乌启豪を罠にはめて、破滅させようとしているんじゃないでしょーか、これ!

そんな展開がうっすら見えてきたかも?

チラチラ悪い顔も見せるようになってきた宁毅

嫌いじゃないわ。。。

 

 

 

読めないけど 赘婿 ①

iQIYIで、《赘婿》を見はじめました。

ほかの方のブログで紹介されてて、《庆余年》とキャストがもろかぶり!というところに興味をひかれて、気になっておりました。

My Heroic Husbund

いま1~4話まで見たところだけど、

これ面白い!!私のなかでは、早くも高評価確定したわ😆

ストーリーもまだ展開してないのに…面白すぎてニヤニヤが止まらん。

まず、役者さんがみんな好き🧡なので(そら、庆余年キャストだからね)、だれかが初登場するたび「オオッ (庆余年の)お父さんまた会えたわ✨」ってな気持ちになり、いちいち嬉しい。

今のところお話としては、現代世界の商業小説の主人公が、”喜劇を演じるため”、古装時代へタイムスリップ?することに。目覚めると容貌も体格も別人になっていて、さらに翌日には自分が婿養子(赘婿)として輿入れすることを知らされる―。

っていう始まり方です。

苏檀儿(宋轶)

婿養子を娶る大店の娘・苏檀儿(=女主)は、宋轶。

布地の創作に天賦の才能を持つ、美しい女性。妻として家庭に入るよりも、家業の布屋を生涯の仕事にしたいと願い、店を継ぐため婿養子を迎える決断をした。しかし大店の跡取りをめぐって争う兄からの妨害工作や嫌がらせで、たびたび窮地に立たされる。

なんて平和なお顔立ち

男主・宁毅は、あの郭麒麟くんです。庆余年で姉弟だった2人が夫婦を演じていて、見慣れたツーショットの安定感。

タイムスリップ後、彼は容姿こそリラックマ🐻ばりのキュートな麒麟くんになっちゃってるけど、頭脳は経営のプロ。めっちゃ賢いの。絶体絶命のピンチにも、意表を突いた策で苏檀儿を助ける旦那様。

この子好きやわ~。またまた計算が得意な役柄や😆クラスに居たよね。黒板に先生も思いつかないような計算方法で問題を解いてみせて、得意げにニコニコしてる子が。

ゆうてもまだ第4話なんですが、兄が苏檀儿に嫌がらせを仕掛ける → 宁毅が智恵で上回り、苏檀儿を勝たせる → 兄 負けて悔しがる ってなパターンが繰り返され、宁毅の策に相手がまんまとはまるので、爽快感があります。この兄が、コントばりにアホキャラなのも微笑ましい。

今、ようやく大物・秦嗣源(高曙光)、康贤(田雨)の両先生が登場したところ。この2人に見込まれて、宁毅は発展していくんやな。楽しみ~。

私の勝手な印象では、韓国ドラマの「哲仁王后」に似てる感じかなー。古装なのにやりすぎ?ぐらいのコメディタッチ、早いテンポで、爽快感ある展開✨

これは好きなドラマや、間違いない。全36集、しっかり味わいながら見たいです。

気楽に中国語 『広州夜話』

今日はお気に入りの本のことを書きます。

中国語、中国ドラマを日頃の娯楽としてる私ですが、読書のときも、中国人が登場する物語や、中国が舞台になっている作品、中国語のセリフが登場する読み物などを日頃から探しています。

そんな中で出会ったひとつが、この本。

www.amazon.co.jp

広州にある日本人向けカウンターバー「羊城(ヤンチャン)」。単身赴任中の筆者は毎夜バーを訪れ、そこで働く中国娘・李利と軽妙な会話を楽しむ。話題は、現在でもなお中国で愛されている漢詩の世界や、食文化、暮らしぶり、考え方など多岐にわたる。そこから見えてくるのは、ごく一般的な中国人たちの、健気で逞しく心豊かな姿だ。主人公は中国への理解を深めていくうちに、聡明で真直ぐな李利にも惹かれはじめ……。中国にまつわる薀蓄をストーリー仕立てで楽しく学べるオムニバス。——Amazon.co.jpより

2013年の著作で、作者は加園旅人さんという方。

もしかしたら、作家が本業じゃないんかも?著者紹介には、企業の駐在員としての経歴が書かれていて、2011~12年、広州に駐在。とある。

広州のイメージ。。。

この作品はフィクションながら、「小説」とはちょっと違う感じ。ほぼ全編が晩酌を目的にバーを訪れる中年男性の「私」と、カウンターで働く若い中国人女性との会話だけで終始していて、物語性というかストーリー展開はほとんど無いです。基本的にひとつの話題で一話分として区切られた、ライトエッセイみたいな感じの文章。

中国にまつわる蘊蓄というか、正確には中国「語」の蘊蓄が多いかな。この本の素晴らしさは、唐詩の知識や言葉遊び、中国古典に関するフレーズがごく自然に登場し、難しくなく、すんなり受け取れるところ。

たとえば第1話では、日本でも有名な唐詩のフレーズ  ”春眠不觉晓  处处闻啼鸟(春眠暁を覚えず 処々に鳴く鳥を聞く)”の替え歌として ”春眠不觉晓  处处蚊子咬(春眠暁を覚えず あちこち蚊に食われる)” っていうのがあるんだよ、っていう話題で、中国人が子供の頃から親しんでいる唐詩を現代の生活にあてはめて楽しんでいる様子が語られる。

ほろ酔いおじさんと20代の女の子の会話っていう体裁を借りて、毎回こういった中国語ネタのお話が全45話収録されている。こんなに読みやすく、むつかしい解説ナシで、気軽に唐詩(or中国語)に触れていいんだ…🧡っていうのが新鮮です。

逆に、「勉強したい」っていう人には向きませんね。語呂あわせなど言葉あそびや、詩の美しさなどを「楽しむ」ために読むやつです。

李白とゴキブリ —抬头见老鼠」

食べ合わせあれこれ ー上火 降火」

「三笠の山にいでし月かも —但愿人长久 千里共婵娟」

「三十六計逃げるにしかず —美人计  苦肉计」

…などなど、目次を見ているだけでも楽しい。

語学好きは、ついついお勉強モードになってしまいがち。気楽に楽しめる語学本ってなかなか無いですよね。そこでこのアッサリ感とネタの秀逸さは希少です。いつまでも読んでられる~😊と思ってるんですが、続編やシリーズは出なさそう。他にもこういう本がもっとあれば嬉しいんだけどな~。

ディリラバの可愛さ爆発 ~スイート・ドリームズ

このごろ暑くて、疲れますね。こんな時は好きなお花を見て癒されたい。

f:id:kaixinxx:20220301224106j:plain

このタイトル画像美しすぎ。けっこう古いドラマだけど、美しいお花に目を惹かれ、U-Nextで気になってたものです。

男主は天才フラワーアーティストの柏海。当時25歳の邓论、貴公子✨

神経質そう…ってなイメージを勝手に持ってたが。スーツを着こなして白くて細~い指先で繊細なブーケを作る姿、これまさにカリスマ。

カリスマの仕事場。。。

対する女主は女神・迪丽热巴。すごい美人なのに庶民的で親近感あふれるキャラクター、凌凌七を演じています。

人物設定の時点で、だいぶ薄っぺらファンタジックな空気に圧されてしまうけど、いいんです、美しければ!

前半で頻繁に挟まれる「夢シーン」で、これは迪丽热巴と邓论のサービス満載、アイドルパワーを満喫するドラマなんや!と早々に悟った。

(説明:夢シーンでは、中世の城とか武侠の世界で、2人がヒーローやヒロインになって、”きゃ~助けて~”みたいな茶番を繰り広げる。)

このドラマの迪丽热巴は、余すところなく魅力を発揮!って感じ。若若しくてとにかく可愛い。可愛いすぎる。

周囲に心の内を見せない性格の柏海を、励ましたり、諭したり、茶化したり、時にはリードしたり、また甘えたりと、色んな表情の凌凌七が出てきて、ストーリーに興味なくても飽きなかったわ。迪丽热巴はやっぱりすごい。どの表情も素敵なんだもの!

特に忘れられないのが、凌凌七 が柏海に謝る場面、柏海が彼女を許して2人の距離が縮まるというシーン。そこで迪丽热巴が見せる表情がめちゃ可愛いんです。一瞬の上目づかい。わしづかみにされちゃいました。何回も見た🤭

www.youtube.com

↑ 動画の4:22あたり。こんな表情どうやって作るのか…神奇!

 

いちおうストーリー的なことでは、

普通の学生だった凌凌七は、カリスマアーティストの柏海に憧れ、追いかけるため彼の会社「フラワープラス」に何とか入社。働きものでよく気が付く凌凌七は仕事でも認められるようになりますが、心に秘密を抱え人を遠ざける柏海には簡単に近づけません。でも一途な凌凌七は全くあきらめようとせず、攻めあるのみ。いつしか柏海も心を開くのでした。晴れて恋人同士になったものの、2人を引き裂く事件が次々と巻き起こり…。

っていう感じの話でしたか。(←雑)

登場人物がみんな若者ってこともあり、ケンカも恋も仲直りもさわやかで…🍋

莫南役の陳奕龍はルックスが良かった。途中で闇落ちするキャラなんだけど、カッコいいから出てきても不愉快にならない😆

さらに周心妍役の祝绪丹はある意味、一番注目。猪突猛進でアタックするも、うまくいかず一喜一憂。可愛い気があって、憎めないライバル女です。完全無欠の迪丽热巴に対抗する。

2017年《三生三世》の玄女役は闇の迫力が凄かったし、直近2021年の《程序员好可爱》女主では全然違うキャラになりきっててびっくりしたけど、2018年の本作は完全にコメディエンヌ。いや~すごい。なんでもこなせる人なんやね。

f:id:kaixinxx:20220301233440p:plain

ボスが手作りブーケを贈ってくれる職場って…良すぎませんか!!

f:id:kaixinxx:20220301224015j:plain

リンチーの親友・バオニー役の子も可愛い

ドタバタなストーリーかつコメディ感が優先されてるからか、恋愛に関しては深みがないです。ただ見てて思ったのは、普通のキスシーンでも邓论&迪丽热巴の画面なら断然値打ちがあって、満足だ…。王子様とお姫様かよ!って言いたくなるカップリングなので。これがもし邢昭林みたいにグイグイいってたら、逆に引くかもしれんなー なんて。

 

疲れた頭でボーッと見てたけど、まあ楽しかった。

《一千零一夜》は、若き迪丽热巴の魅力を十分に堪能できるだけでなく、美しいお花にも癒される現実逃避な作品でした😊

作品情報

2018年《一千零一夜》 49話

キャスト

リン・リンチー(凌凌七)    ディリラバ(迪丽热巴)
ボーハイ(柏海)     ダン・ルン( 邓论)
シンイェン(周心妍)   ジュー・シュータン( 祝绪丹)
モー・ナン(莫南)       チェン・  イーロン(陈奕龙)
ルー・バオニー(路宝妮)  ワン・ルイズ(王瑞子)
チェン・モー(陈默)           チャン・ハオウェイ(张昊唯)

私だけを守ってくれる無頼 《赖猫的狮子倒影》

最近、iQIYIを見ています。

《赖猫的狮子倒影(Lion's Secret)》

怠け者の猫みたいな男だけど実はライオン級の強さを秘めている。みたいなニュアンスかなーと勝手に解釈。

刘青

男主・刘青は朱亚文38歳。いわゆるイケメン俳優とは違うかもしれない。年相応に見えるけど演技と声がだいぶ格好いい。

慕晚晴

女主・慕晚晴は杨子姗36歳。この子は《致我们终将逝去的青春》が脳裏に焼きついてしまってるけど、同じ女を今の年齢で演じているかのよう…辛苦了!

 

あくまで会社のためという父親の提案から、面識のない晚晴と刘青が突然結婚させられる…と、大人ドラマと思いきや割と無理やりなオープニングです。

晚晴は父親から大企業を引き継いだばかりで、仕事一筋の霸道总裁。でも内心は終わった恋の傷を今も引きずっている。

刘青は絶対の安心感で晚晴を見守る。元特殊部隊の傭兵だった過去は秘密にしていて、無職の无赖。

お約束の”契約結婚パターン”なんで、序盤の晚晴はめちゃめちゃ刘青に冷たい。親が決めた結婚相手なんか露骨にジャマ者扱い。まあ~カリカリしてヒステリックな女。

刘青はそんな彼女を優しさで包みこみ、ゆっくりゆっくり溶かしていくのです。

このドラマの見どころは刘青=朱亚文ですよ!

彼のカッコよさを堪能するため(だけ)の企画に違いないわ🧡 杨子姗は引き立て役。

晚晴の不機嫌にもめげず飄々としてる刘青、でも晚晴の身に危険が迫ったら、どこからでもサッと駆けつけ、ものすごい強さを発揮して守ってくれる!(←これ「ファユギ」の斉天大聖・孫悟空様ですがな~🐵)

低音セクシーボイス、筋肉があるのかスーツ姿も良しで✨✨

私は飄々と余裕かましてる男(もちろん強い)がとにかく好みなんで、刘青はか~な~り🧡🧡🧡

ふだんは晚晴に怒られっぱなし、ゲームばっかやってる兄ちゃんだけど、助けに来てくれる時、急に”男”になる~。

别怕,有我在

こんな男がいつでも隣にいたら、、、

もう、どうなっちゃうのやろう🧡←盛り上がる

 

ところが。

どこまでいっても刘青は「頼りになる優しい男」のまま。強引に迫られてドキドキとか、じっくりキスシーンとかそれ以上の事も、ぜんぜん無かった🤣ビックリ

 

晚晴が完全に落ちるのって25話とか26話だけど、2人の距離が縮まる過程っちゅうのが

誘拐された晚晴を刘青が救出したり

刺客をやっつけたり

命狙われてる晚晴を助けるために「俺を殺せ!」みたいな

そうゆう英雄的な活躍が何度もあって、いつの間にか晚晴が「私やっぱりあなたが好き!」みたいになるっていう

これって男の子のロマンかな?

ヒーローな俺に惚れてくれる彼女ですかね。女子のトキメキはいったいどこへ😭

これはひじょーに惜しい気がする。朱亚文にグーッと迫られたい!てな欲が満たされず。

CP2の雷硕と傅君蝶の方が、ちゃんと恋愛してましたね~。思いを伝えあう回やイチャつくシーンもちゃんとあって。最初は苦しいけどだいぶ見慣れてからは、君蝶ちゃんもカワイイなって思えるようになりました。

なつかしの マイク・ハー

あと他に見どころは「銃撃戦」💣←ラブコメちゃうよね?

特殊部隊時代の回想シーンとか、ドラマ後半でもたびたび銃撃戦が展開。

恋愛ラインが物足りないこのドラマで、”生命の危険にさらされる”っていう設定が緊張感を維持🤣

後半は特殊部隊の作戦の回想シーンが長くて正直辟易しはじめたところに、今度は外国で麻薬組織との抗争!銃撃戦の末にやっと晚晴を救出(ここまでけっこう長いの)、かと思ったら雪の東欧?へ戦友を救出に行き、そこでも作戦に巻き込まれて銃撃戦を展開。。。

 

やっと2人がいい感じになったと思ったら、ドラマの終盤まるごと陰謀の決着シーンに持っていかれるという無念!ほんまにこれでええのか?😅

確かに緊迫感はあるし、傭兵チックな刘青もそれはカッコええのやけど。

絶えず狙われ陥れられ、生命の危険にさらされ続けるストーリーは正直ラブどころじゃなく、一体これは何のドラマ?目が点になること数回。

おそらく監督が「作戦マニア」なんじゃなかろうか。軍ものハードボイルド系が得意なチームがラブコメに挑戦しちゃったのだろうか。

それなら納得いくよ。。。

とはいうものの

目の保養は朱亚文だけじゃなく、戦友・雷硕役の贺军翔39歳、呉風雨役の秦伯坤36歳も、なかなかいい味だしてました。

戦友たち、雷硕と风雨~

好みによるかもしれないけど、私は2周目も朱亚文見るよ😍

以上~ 今あえてシブめ&ハードボイルドなおじさん3人組にはまったお話でした🧡

どうでもいいオマケ情報:悪役が遥洋子似
作品情報

2021年《赖猫的狮子倒影》45分 全33集

監督 朱东宁、蓝海瀚

(ネットでは蔡岳勋の名前もあるけど、クレジットに載ってなかった…?)

キャスト

刘青     朱亚文
慕晚晴   杨子姗
雷硕      贺军翔

傅君蝶    李媛

吴风雨     秦伯坤

风雨の妻  谢承颖

 

你是我的荣耀

2021年のドラマ。

f:id:kaixinxx:20220226002655j:plain

主演のディリラバ&ヤン・ヤンの、顔面偏差値最高カップル!とゆうことで。

感想から言うと、ハッピーなお話できれいにまとまってて、よかった!

身もふたもない言い方だが、女優と貧乏サラリーマンの格差恋愛…っていうこと以外、とくに珍しいことはない普通のラブストーリー。

スター女優の晶晶も、伸び悩んでる航空設計士の于途も、それぞれ自分の足で立って社会の中で生きてるひとりの大人だっていうところで、ちょっと共感できるというかリアリティが増す。

何年も会ってなかった同級生のふたりが、オンラインゲームを通じて偶然再会、すっかり大人になった今、改めて互いのことを好きになっていくっていう。

高校時代の憧れの彼なわけですが、今はあの頃と違って自分に自信もあるし、お互い別々の生活があって、あと何回もチャンスがないのもわかってるからこそ、後悔したくないしと悩む。

そんな、身近になんぼでも転がってるよーな話をドラマチック控え目に描いてあって、そこがよかったです。

スター女優と恋愛する話のどこがドラマチック控え目なんだと、言われそうですが、考えてもみて!

① 誘拐されたり失踪したり… ❌しない

② 犯罪スレスレな嫌がらせをしてくるライバルが出現… ❌しない

③ 両親が手切れ金を渡してきたり… ❌しない

契約結婚したり… ❌しない

⑤ 潔癖すぎて、手も握れなかったり… ❌しない

⑥ 噂話を信じて、ひそかに身を引いたり… ❌しない

⑦ 貧乏なフリしてるけど実は財閥の御曹司だったり… ❌しない

⑧ ひくほどドS男だったり… ❌しない

⑨ 男女が入れ替わったり… ❌しない

⑩ タイムスリップ… ❌しない

⑪ じつは妖怪だったり… ❌しない

⑫ いじわるな彼がじつは幼い頃の初恋だったり… ❌しない

⑬ 転んだ拍子にうっかりキス… ❌しない

⑭ 不治の病に侵されているけど秘密にしたり… ❌しない

ね、ものすごく控え目でしょう🤣

華ドラ界では見慣れてしまってたけど、、、ああ普通って、なんて居心地がいい世界なの!

控え目なためにクライマックスに欠けるのでは?という心配はご無用。

ディリラバは輝くように美しく、ヤン・ヤンは立ってるだけで恰好いいために、画面がキラキラ✨✨してまぶしいこと!それにロケット開発っていう非日常感がまた引き立ててくれて。クライマックスだらけで、むしろ地味さ皆無でした。

f:id:kaixinxx:20220226002737j:plain

脇役も、手抜きやなっていう人(←失礼!)は出てこないので

美しい男女を眺めて、ただ幸せ~な気持ちに浸れる作品。

32話があっという間すぎて、いつまでも見ていたかった~。

作品情報

2021年《你是我的荣耀》 32話

キャスト

于途    杨洋(ヤン・ヤン)
乔晶晶    迪丽热巴(ディリラバ)
玲姐    胡可(フー・コー)
佩佩    郑合惠子
夏晴    金晨(ジン・チェン)
陈雪    吴倩(ウー・チェン)

太陽と月の秘密~離人心上~

f:id:kaixinxx:20220226173258j:plain

2020年のドラマ。フー・イーシュエンが見たかった。

南桑国という架空の国を舞台に、予知能力をもたらす「生辰石」をめぐる陰謀、そして生辰石に翻弄される公主・徐初月と将軍・薛曜の愛を描いた作品。不思議な出来事や、魔術みたいなのもあり、なぜか動物に変身したりの、ファンタジー史劇ってやつ。

公式を見ると、「冷静沈着な将軍と夜に眠れない公主がお互いの秘密を隠して夫婦に!?童話のようなロマンティックで甘い、溺愛系ラブ時代劇!」

って書いてあるんですけれども、

はて、”溺愛系”ってこうゆうこと?そんなラブラブ感あったやろか…。

薛曜はキャラとストーリーの都合上、カッコイイのにすっごい無表情で…どうにもこうにも… すごくいい男ってことは伝わってきただけに 残念😅

f:id:kaixinxx:20220226173249j:plain

薛曜役のジェン・イェチョンは、なんと京劇出身の俳優さんらしいです。モデルでも全然いけそう。断然ちがう役が見たい!と思ったら、ほかにも良さげな作品に多数出演されてるみたい。いったん、評価はおあずけにしとこ…

他に注目したのは侍女の桃幺。

f:id:kaixinxx:20220226174551p:plain

美人。若い頃の松たか子に似てるな~って思う瞬間がありました。リン・シンイーという女優さんで、彼女のシーンは主役の2人よりも注目してたぐらい。最後幸せになってほしかったなあ…。

しかし、やっぱりフー・イーシュエンですわ😊 表情豊かなところ?笑顔が可愛いところ?猫っぽいところ?

何でかわからないが、彼女をみてると幸せな気持ちになる~。

前髪ありのハーフアップな古装の髪型(なんていう髪型なのか、知りませんが)がこんなに似合ってる子が他にいるでしょうか!?裾をひらひらさせて歩く動作もかわいく、小柄なお体によく似合ってます。

f:id:kaixinxx:20220226173305j:plain

ドラマは、終わり方もなんかようわからんかったんですけど🤣

それでもフー・イーシュエンが可愛かったから、よかったよかった🧡

作品情報

2020年《离人心上》

キャスト

薛曜    郑业成(ジェン・イエチョン)
初月    胡意旋(フー・イーシュエン)
徐星辰    杨霖(ヤン・リン)